Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre

Toyohashi,20 de agosto de 2013.

TH-064/13

            Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre

           

            Senhores Pais,

            Segue o Boletim Escolar com as notas do 2º Bimestre de 2013.

            Parabéns pelo desempenho de seu(sua) filho(a).

            Lembramos que o êxito escolar é resultado dos esforços contínuos do aluno, da família e dos educadores. Sendo assim, colocamo-nos a disposição para qualquer dúvida ou esclarecimento.

Domingo, dia 25 de agosto de 2013, haverá Reunião de Pais e Mestres, das 9h às 11h. Haverá transporte na estação de Toyohashi, às 8h30min.

Lembramos ainda que na próxima sexta-feira, dia 23 de agosto de 2013, haverá Conselho de Classe, portanto, NÃO HAVERÁ AULA.

           

Atenciosamente,

A Direção.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyohashi, 20 de agosto de 2013.

TH-064/13

            Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre

           

            Ciente do comunicado acima,

Aluno(a): _______________________________________________________________________ Ano/ Série: __________

________________________________________

Assinatura do Responsável

Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre (nota abaixo de 6.0)

Toyohashi, 20 de agosto de 2013.

TH-063/13

            Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre (nota abaixo de 6.0)

           

            Senhores Pais,

            Neste domingo, 25 de agosto de 2013, realizaremos a Reunião de Pais e Mestres, das 9h às 11h.

            Haverá transporte na estação de Toyohashi às 8h30min.

            O encontro desse domingo é essencial para melhorar o desempenho escolar de seu(sua) filho(a), pois ele(a) obteve êxito parcial (nota abaixo de 6.0) nesse bimestre.

            Entendemos que êxito escolar é resultado dos esforços conjugados e contínuos do aluno, da família e dos educadores. Sendo assim, colocamo-nos a disposição para qualquer esclarecimento.

            Lembramos ainda que na próxima sexta-feira, 23 de agosto de 2013, haverá Conselho de Classe, portanto, NÃO HAVERÁ AULA.

Atenciosamente,

A Direção.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toyohashi, 20 de agosto de 2013.

TH-063/13

            Ref.: Reunião de Pais e Mestres/ Boletim Escolar – 2º Bimestre (nota abaixo de 6.0)

            Ciente do comunicado acima,

Aluno(a): _______________________________________________________________________ Ano/ Série: __________

________________________________________

Assinatura do Responsável

Ref.: Passeio à Piscina de TOYOKAWA

   TH-062/13

Toyohashi, 19 de agosto de 2013.

Senhores Pais ou Responsáveis

          Dia 21 de Agosto(quarta-feira), em período integral, faremos uma excursão à piscina de Toyokawa, com os alunos do 1º EM. Neste dia, os alunos deverão comparecer até às 8h40, serão acompanhados pelo Profº. Rubens Aquino.

Todos deverão estar uniformizados:- trazer lanche ou fruta (para o dia todo) e água/suco;

 - ¥500 para o ticket, caso for consumir trazer valor à parte.

A escola disponibilizará transporte para os alunos que neste dia necessitarão do período integral.

Segue abaixo o cronograma:

9h – Saída da escola para a piscina

12/13h – Lanche/Almoço na piscina

16h – Retorno à escola

                                            

                                                                     Atenciosamente,

                                                                                                 A Direção

Ref.: Passeio na piscina de Toyokawa  (1º EM)

          Eu,_______________________________________,responsável  pelo(a)

         

          Aluno(a)____________________________________________,

         ________série/ano, autorizo-o(a) a participar do Passeio à piscina de Toyokawa no

dia 21 de Agosto(quarta-feira).

                 (    ) Participará                               (    )  Não participará

                 (    ) Usará o transporte escolar       (    )  Não usará o transporte escolar                      

.

Assinatura do responsável: ____________________________________

          

Aniversário Surpresa da Professora Enir

TH-061/13 Ref.: UNIVERSIDADE JAPONESA E NO EXTERIOR

                        

           Senhores pais ou responsáveis,

Informamos que no dia 21 de agosto (quarta-feira) haverá uma palestra sobre ingresso em Universidades Japonesas e no Exterior para os alunos da 2ª e 3ª séries do ensino médio de todas as unidades EAS.

Toyota Câmara de Comércio e Indústria
Toyota Shoko Kaigisho 
1-25 Kosakahonmachi 
Toyotashi Aichiken 471-0034 
Tel. 0565 324567 Fax 0565 321000

         

            Neste dia os alunos permanecerão período integral, portanto é necessário que cada aluno providencie seu almoço ou lanche.

           Os alunos deverão chegar na  escola até 8h40.

           O horário previsto de retorno será às 16h30.

           A escola disponibilizará transporte para os alunos que neste dia necessitarão do período integral.　Se necessário  poderão descer na estação de Toyohashi.

Atenciosamente,

                                                                                                                                                 A  Direção 

Rifa do Dia dos Pais - Quinto Ano

REF. NOVO PROFESSOR ENSINO MÉDIO

Toyohashi, 02 de agosto de 2013.

TH-059/13

REF. NOVO PROFESSOR ENSINO MÉDIO

Srs. Pais ou Responsáveis:

              Informamos que no dia 05 de agosto, iniciará conosco, o professor Sidney Marcos Inoui. Este docente lecionará as disciplinas Biologia e Química nas unidades de Toyohashi e Toyota.

              Para esta vaga, conforme anunciado anteriormente, estávamos aguardando o professor Flávio Augusto Fonseca, vindo do Brasil. Já havíamos inclusive providenciado o documento de elegibilidade para trabalhar aqui no Japão. Por motivos particulares o professor desistiu do emprego. Pelo anúncio anterior, pedimos desculpas.

              A partir do dia 05, contaremos também com o professor Alexandre Cardoso  cumprindo jornada integral (5 dias da semana) em  nossa unidade, ministrando as disciplinas História, Geografia, Sociologia e Ciências Sociais.

              Contamos  com a compreensão dos senhores e desde já nos colocamos à disposição para esclarecimentos.

Agradecido,

 A Direção

Ref.: Atividades do Integral vespertino

Toyohashi, 20 de Junho de 2013.

TH-058/13

Ref.: Atividades do Integral vespertino.

Srs. Pais ou responsáveis,

              Informamos que durante o mês de agosto  a professora Daniella Ando, que orienta as atividades da Turma Integral Vespertino, estará se ausentando de suas atividades na escola. Estará viajando ao Brasil para estagiar na área de Psicopedagogia, área de conhecimento que recentemente se especializou.

              Neste período os alunos desta classe serão remanejados para outras salas, tendo todo  acompanhamento em suas atividades normais.

             Contando com a compressão dos senhores, desde já agradecemos e nos colocamos à disposição  para esclarecimentos.

A Direção

Ref.: Mudança de motorista

Toyohashi, 31 de Julho  de 2013.

TH – 057/13

           Ref.: Mudança de motorista

Srs. Pais ou responsáveis.

              Comunicamos o desligamento do Sr. Mário Fujimoto, motorista da linha Shinshiro.  A partir do dia 01 de agosto a Sr.ª Janaína de Oliveira Inoui, que esteve acompanhando a linha neste três dias, estará assumindo a função.       

              Aproveitamos a oportunidade para atualizar os telefones dos motoristas:

               - Sr. Edilson Valentim, encarregado do transporte na Unidade: 090- 8732-7971.

              -  Sr.ª Janaína: motorista da linha – 090-9193-0965                                                         

Mais uma vez contamos com a compreensão dos senhores(as), desde já agradecemos e nos colocamos à disposição para esclarecimentos.                                                                     

A Direção